خوابگاه سیکا
خیلی خوب
داره شروع میشه
...کینو-سان چسبیده به تفنگاش
قطع نامزدی کینو-
روکرو، زود باش بنویس دیگه
...نمیدونم چه آرزویی کنم
همگی
سوپ آماده شد
خودم آمادشون کردم
لذتش رو ببرید
...ب-باشه
در ضمن، سسش هم ویژه بنیوِ
!بنیو-چان
!آشپزی بلدی؟
ازش امتحان کن
...خب، چون تعارف کردی
ایتاداکیماس
آچان، نکن
!آچان
!سلام
مایورا-چان هم اینجاس
...ام
ممنون که... منم
بهت گفتم که برا کسی اون ویژه ی بنیو رو نیاری
با اینکه این همه خوشمزس؟ گیجم میکنی
حس طعم شناسیت خیلی داغونه
سست خیلی خوبه
خوچحالم که خوچت اومده
__جدا، تو خیلی
!ر-روکرو
اه
مایورا، دیر کردی
چه خبرا؟
...تو
!فاصله اسلامی رو رعایت کنید
چ-چرا؟
میدونم که تاناباتاِ
ولی اینکه دوتا دانش آموز راهنمایی اینطوری با هم لاس بزنن
!کاملا بی موردِ
!چرا باید باهاش لاس بزنم؟
تازه منظورت از فاصله اسلامی چیه؟
...یه آرزوی تاناباتا
اوپنیگ رو از دست ندید قشنگه
Translated By Cheese God http://animup.net
یوکاتوها، ستاره ها، و آرزوها ویژه تاناباتا
ها مشکلی داری؟
میگما، مایورا
تازگیا فهمیدم
بعضی وقتا چیزای عجیبی میگی، درسته؟
!چی؟
مثله اینکه داری تمرین شکستن قلب میکنی
آقای غم زده ی سال
آدم جاهل از تو نیست
بهترین دونده لعنتی
ای شاسمیخ دنیا ندیده افسانه ای
از قبل بهشون فکر میکنی بعد سر موقش میگی؟
!از قبل آمادشون نمیکنم
یعنی راست میگه؟
چی داری مینویسی؟
هوی، پشمک احمق
میخوای دزدکی به آرزوی بنیو-ساما نگاه کنی؟
من آرزو میکنم انیمه مرد اوهاگی رو بسازن
مرد اوهاگی؟
اصلا راجبه مرد اوهاگی میدونی؟
قهرمان به طرز باورنکردنی ای درستکار !بنیو-ساما
نمیدونستم نقاشی هم میکنی
یه داستان هم براش نوشتم
من مرد اوهاگی هستم
بدنم از رب لوبیا قرمز
و قلبم از برنج محسن ساخته شده
...اوهاگی همینه خب
به اسم قهرمانی راستینم قسم
وقتی آدم بدی پیدا کنم
میبندمش به رگبار لوبیا قرمز
اینطوری میخواد شکستشون بده؟
جای نگرانی نیست
من لوبیا قرمز رو با سرعت دو ماخ شلیک میکنم
این نیرو برا نابود کردن تانک هم کافیه
!آدم بده، فرار کن
به بچه های خوبی که از طرفداری میکنن میگم
یه راز که فقط بین ما است
...منبع قدرت من
اشتها
اشتها میباشد
اشتها؟
منظورم اشتها منه
!تو؟
ریوگو-سان
چی نوشتی؟
اه، چیز بخصوصی نیست
همه بچه های خوابگاه سیکا سلامت باشن ناگیتسوجی ریوگو-
همینم ازت انتظار میرفت
خوبه که آدم آرزوی سلامتی دوستاش و خانوادش رو داشته باشه
اخیرا کلی داستان داشتیم
واقعا سلامتی چیزیه که بهش نیاز داریم
درسته
،اما هنوز
عجب مقدمه مزخرفی
به لطف اون دوتاس که ما الان اینجاییم
مزخرف نیست، کلاسیکِ
جریان اون صدا چی بود؟
کدوم صدا؟
فکر نمیکردم روکرو برگرده به شغل شریف جن گیری
قبلنا هیچ جور راه نمی اومد
انگار داشتیم به دیوار میگفتیم
اهمیت نداشت که ریوگو-سان چند بار درخواست میکرد
اون هیچ وقت قبول نمیکرد
...آره
من از قبل میدونستم چقد قدرت داره سر همین خیلی اذیت میشدم
دیگه داشتم فکر میکردم که نمیخواد واقعا جن گیر باشه
تقریبا تسلیم شده بودم
ولی بخاطر بنیو-سان همه چی عوض شد
شنیده بودم که اون حاصل خاندان معروف آداشینو از منطقه کیوتوِ
پس میدونستم که قویه
ولی خیلی بهتر از چیزی بود که تصور میکردم
درسته
خیلی عالیه که تو 14 سالگی میتونه از شیش تا افسون همزمان استفاده کنه
...روکرو و بنیو-سان
تو همه چیز با هم فرق دارن
ولی جفتشون یه آرزو دارن
این ارزوی منه
همه ی بدی ها و کگاره ها رو خودم نابود میکنم
برا همین فکر کردم که بنیو-سان میتونه
روکرو رو دوباره بیاره تو راه جن گیری
راستش، جا خوردم دیدم روکرو
همونطور که تو میگی خیلی قویه
با بنیو-سان برابر جنگید
!راست میگی
اون دست راستش عملا تقلب حساب میشه
...لازم به ذکر نیست
اونا قرار گذاشتن رو پیچوندن مستقیم رفتن سر نامزدی
خدا لعنتش کنه، امیدوارم نابود شه
خوبه که دوباره یه جن گیر شده
یه دوست دختر میخوام... دویست دختر میخوام
...آره
اگرچه برگشته به بازی
!نگرانم زیاده روی نکنه
...ریوگو-سان
تکون نخور دیگه
فکر کنم من یه برادر بیش از حد نگرانم
فقط بنیو-ساما اجازه داره از این کارا بکنه
روکرو، اینقد بچه بازی در نیار
!ریوگو
...من اینو بهت... من اینو بهت
!میدم
تو رو خدمتگذار خودم میکنم
زود باش و بشو قویترین جن گیر
و منو خدمتگذارت کن روکرو
به نتیجه رسیدم
تصمیم گرفتی چی بنویسی؟
...کیناکو
دفتر منو بیار
!چشم
بفرما
بازم مرد اوهاگی؟
قسمت دو
من مرد اوهاگی وقتی
ببینم یه بچه گشنه است
یه قسمتی از بدنمو میدم بهشون
از بدنش بهشون غذا میده؟
Ohagi Japanese sweets Ingredients: coarse red bean paste (natural), mochi rice (natural) Contents: 1 Expiration date: Storage: Do not store in direct sunlight or extreme heat.
حالا، منو بخور
مشکلی نیست
مواد نگهدارنده و رنگ مصنوعی ندارم
این توضیحات لازمه؟
...زود باش منو بخور
تاریخ انقضا من امروزه
Ohagi Japanese sweets Ingredients: coarse red bean paste (natural), mochi rice (natural) Contents: 1 Expiration date: Today Storage: Do not store in direct sunlight or extreme heat.
!تا این حد خیال پردازی کردی؟
و وقتی مرد اوهاگی از صورتش به بچه غذا میده میگه
حتی اگه بدم نابود شه
قلب راستین من هرگز نمیمیره
انطوری از روی عذاب وجدان کسی دیگه نمیخوردش
اگرچه مرد اوهاگی هیچ بدن واقعی نداره
همینکه کامل خورده بشه، کارش تمومه
ها چی؟ اینکه خیلی ناراحت کنندس
لطفا منتظر قسمت سوم اوهاگی من باشید
بازم هست؟
صبر کن، چرا دوست دارم ادامشو بدونم؟
روکرو و آداشینو-سان زود باشید آرزوتون رو بیایید آویزون کنید
...خ-خب
هنوز چیزی ننوشتم
منم همینطور
شما هیچ آرزوی ندارید؟
چیزی به ذهنم نمیاد
...روکرو
زخمی شدی
!اه، نه
فقط از پله ها افتادم
...که اینطور
فکر کنم نمیتونم جلوت رو بگیرم
تو هر کاری بی خاصیت بودی
و همه همیشه مسخرت میکردن
ولی وقتایی که به همه چیز میخندیدی
انگار که میدرخشیدی
ولی میدونستم که قلبت بدجور صدمه میبینه
...لازم نبود تو خودت نگه داری
فقط میخواستم همونطور که هستی باشی
اما قبل از اینکه بفهمم تو تصمیمت رو گرفتی
که دوباره به عنوان یه جن گیر مبارزه کنی
...و
فکر میکنم دلیلی که تو بخاطرش این تصمیم رو گرفتی آداشینو-سان باشه
...بازم
با اینکه میدونستم دیگه دیر شده ولی بازم نمیخواستم بجنگی
چونکه وقتی دیدم مبازه میکنی، میدونستم که نمیتونم جلوت رو بگیرم
آخه مثل این میموند که بجایی بهش تعلق داری برگشتی
روکرو در امان باشه اوتومی مایورا-
راستی
امروز یوکاتا پوشیدی
!چی؟ تازه فهمیدی؟
...روکرو
نظرت... چیه؟
درباره یوکاتام؟
...امم
بهت میاد؟
...ممنونم
و اینکه احساساتم بهش برسه
...خانم ها و آقایان
زمان مرد اوهاگی فرا رسیده
واو، دوباره شروع شد
دوست واقعی مرد اوهاگی ظاهر شد
اسمش هست مرد بوتاموچی
!فرقشون رو نمیشه فهمید
اما این دو ابر قهرمان یه نقطه ضعف دارن
نسب به آب حساسن؟
تقریبا درست گفتی
مرد اوهاگی و مرد بوتاموچی وقتی تو آب گرم ریخته میشن
!به مرد اوشیروکو تبدیل میشن
به یه ماده ی چسبنده تبدیل میشن
هیچ... قدرتی ندارم
ترسناکه، اینطوری که واقعا میمیرن
کیوتو
سولام
...سیگن-سان
...جلوتر از من اومدی حموم
میبینم که شاخ شدی برا خودت
گه خوردم سیگن-سان اجازه بده پشتت رو بشورم
باشه
دوباره زخمای جدید میبینم
توام بهتر خودت رو آماده کنی
تو جنگی که در راه برداشتن همچین زخم هایی
باید خیلی خوش شانس باشی
درسته
...آریما-ساما بهم گفت
باسارای که اخیرا وجودش تایید شده ، کامویی ظاهر شده
آره
کگاره ای که به باسارا تبدیل میشه خیلی قویه
حتی ما دوازده نگهبانم بهتره از تک به تک جنگیدن باهاشون خودداری کنیم
اونوقت دو ستاره جنگیر
انمادو روکرو و اداشینو بنیو تونستن یکی شون رو دفع کنن
حقیقت داره؟
خب، اینطوری یکم خوش بحالشون میشه
دقیق ترش اینکه اونا تونستن زنده بمونن
هنوز نمیتونم باور کنم
اون آماتور تونسته تو مبارزه با باسارا زنده بمونه
درسته که بچه دماغو اصلا با تو قابل مقایسه نیست
ولی داره تلاش میکنه تا با اون کگاره فاسد شده مبارزه کنه
اون میخواد با یه کگاره فاسد شده مبارزه کنه؟
کگاره های فاسد شده خیلی قویتر از معمولی هاشن
این یه حقیقته
انسان هایی که توسط جادوی ممنوعه به کگاره تبدیل شدن
تو این هزاران سالی که جن گیرا جنگیدن
هیچ کس نتونست به اون جادوی فرای تاریکی دست پیدا کنه
آره خب، مثله اینکه یکی تونسته
ایجیکا یوتو، درسته؟
نمیتونم تصور کنم که هدف اونه، این تازه بیشتر شومش میکنه
...آره
بعد از شاگرد احمق شماره یک حالا باید گند کاری شاگرد احمق شماره دو رو جم کنم
...سیگن-سان
چه آبش حال میده
این باید خستگی هامو اوکی کنه
موندم الان بنیو-هان داره با شوهرش حموم میکنه یا نه
اه راستی
امکان نداره اون پسر از پس اینکار بر بیاد
حق با توِ
حتی با اینکه من یه خونه عشق بهشون هدیه دادم
روکرو-کن باید خیلی بیشتر از اینا از خودش جنم نشون بده
و خودِ تو آریما-ساما، باید یکم بیشتر رو خودت کنترل داشته باشی
به طرز دردناکی درسته
خب، منظره بدن لخت من
احیانا چیزی نیست که تو بخاطرش اینجایی، آره؟
درسته
هنوز گزارشت از دو ستاره جن گیر رو به من ندادی
امیدوار بودم با هم یه نوشیدنی بزنیم و درباره جزییاتش بحث کنیم
مثل اینکه هیچوقت درست نمیشی
خسته هم نباشی
سرو کله زدن با اونا باید خیلی سخت بوده باشه
...حقیقتا
داشتم بهشون یاد میدام که چقد برای یه
زوج مهمه که احساسات همدیگرو مد نظر داشته باشن
براشون یه برنامه قرار چیدم
و قایم موشک باهاشون بازی کردم
حسابی سرکارشون گذاشته بودم
کاملا میتونم تصور کنم که چطور داشتی باهاشون بازی میکردی
یجوری میگی انگار من خیلی بدم
از ته قلبم داشتم سعی میکردم به یه زوج جوان کمک کنم
گریم ننداز
اه عزیزم، من نمیتونم اشکاتو تحمل کنم
اما، سو-چان اینکه اون دوتا به هم نزدیک تر بشن تمام چیزی نبود که من ازت خواستم درسته؟
قدرت دو ستاره جن گیر به اینکه چطور
استفاد میشه بستگی داره
و کلید اون اینکه
از روی فهمیدن و اعتماد کردن به هم قابل دست یابی است
کاملا مطمئنم که ازت خواستم اینو بهشون بفهمونی
خب چطور پیش رفت؟
سوال خوبی بود
موندم چطور شد
بهم بگو، آریما-ساما
حتی اگه اونا ازدواج کنن
میدونی که به آینده خوشبخت نمیرسن
حق با توِ
جریان سرنوشتی که اون دوتا توش همو پیدا کنن خیلی پیچیدس
ولی باور دارم که اون دوتا میکو رو به دنیا میارن که
!به جنگ با کگاره ها پایان میده
واقعا که درست بشو نیستی
اها راستی
امشب تاناباتاِ
به جا اینکه با نگاه به ماه بنوشیم
چرا با نگاه به آینده ننوشیم
درست میگی
...دو ستاره جن گیر
موندم چطور آزمایش هایی منتظر شماست
فکر کنم از توکیو نمیشه راه شیری رو دید
اوریهیمه و هیکوبوشی دو نفر که عاشق هم بودن فراموش کردن وظیفشون رو انجام بدن
که خدا رو عصبانی کردن
و بعدش از هم جدا شدن درسته؟
...اوریهیمه و هیکوبوشی
که یعنی وقتی سن های وگا و آلتایر رو با انسان ها مقایسه میکنی
مثل این میمونه که اونا هر چند ثانیه با هم بودن
مترجم: والا من نفهمیدم چی میگن اینا اگه کسی فهمید منو هم در جریان بذاره
ظاهرا
جدی که نیستی؟ من که اونا خیلی عاشق هم بودن
راستش، تحت تاثیر قرار گرفتم که راجبش میدونی
و این یعنی اینکه اونا هیچوقت تنها نبودن؟
برا یه جن گیر طبیعیه
بنیو-ساما خیلی چیز میدونه وقتی صحبت از طالع بینی میشه
...هم قویه هم باهوش و هم زیبا
این شما و این ملکه زیبایی اوهاگی
الان تعریف کردی؟
...ملاقات دو ستاره
یه جن گیر جوان هم قدرت من یا بیشتر توی شرق ژاپن
اولش باور نمیشد اون انمادو روکرو باشه
یه ترسو که از جنگیدن با کگاره ها خودداری میکرد
اما وقتایی که واقعا میجنگه
قدرتی که پشت او ضعف نهوفته هست
...نمیتونستم درکش کنم
تا اینکه فهمیدم همش زیر سرِ برادر من ایجیکا یوتوِ
برادرم بهش یه زخم عاطفی داد که هیچوقت
با قدرت عظیم و شیطانی محو نمیشه
و با وجود همه اینا اون دوباره به عنوانه یه جن گیر جنگید
و انتخاب اون که روبروی یه سرنوشت نفرین شده ایستادگی کنی چیزیه که منو نجات داد
میخوام قوی تر بشم
تا بتونم کامویی رو شکست بدم
و جلوی برادرم رو بگیرم که دستاشو به جادوی تاریک آغشته کرده
...انمادو روکرو
...ملاقات من باهاش سرنوشت بود
...یا اینکه
!خب
چیه؟
هیچی
چی نوشتی، روکرو؟
!ن-نگاه نکن
!اگه یکی آرزوت رو ببینه که دیگه برآورده نمیشه
راجبه این
برا وقتی نیست که یه زیارتگاه باشی؟
مشکله تو چیه بنیو؟
همیشه دنباله اینیکه ازم غلط بگیری؟
اصلا اینطور نیست
داشتم سوادتو زیر سوال میبردم
برا همین همیشه هی بهت میگم
حداقل باید مشقات رو بنویسی
!اه، دوباره بگو! دوباره بگو
چی میگی عوضی، همینم مونده توام منو مسخره کنی
!سرو صدا برا چیه؟ همسایه هارو اذیت میکنید
زود باشید بیایید هندوانه داریم
!هورا
Translated By Cheese God http://animup.net
قویتر شدن با بنیو انمادو روکرو-
قویتر شدن با روکرو آداشینو بنیو-
قسمت بعد
...گون چوناگون آتسوتادا نوشته
ملاقات با عشقم، بعد اینکه شور و هیجانش رو با
قبل از ملاقات مقایسه کرد، انگار عشقی نداشتم
خداحافظ تنهایی بیداریه عشق
چی شده ریوگو؟
هفته بعد رو تماشا کنید
...قرار نبود تو اینو بگی